Pular para o conteúdo principal

Translate this Page

Cinema: 47 Ronin é cinema japonês ou chinês?

Keanu Reaves volta à telonas protagonizando o quadragésimo sétimo de um grupo de guerreiros cujo mestre havia sido morto. Destituídos das honras de Samurais, os lutadores decidem lutar para vingar a morte de seu senhor. 


Crítica por Saulo Valley - O Observador do Mundo em 04-02-2014 as 00:00 GMT-3
Atualização: 07:42

O enredo da famosa história dos 47 ronins seria um sucesso de filme se a produção não tivesse deixado o filme perder a identidade. Apesar da história ter acontecido no país ao lado da China, não justifica que a produção caríssima do longa se utilizasse de tantos elementos famosos do cinema chinês.

Mancada desnecessária, foi na área da dublagem para o português. Keanu Reaves com cara de 47 anos de idade, vivendo um jovem aprendiz, e ainda com voz de rapaz de 18. Muitos atores foram dublados por profissionais muito jovens e não possuíam timbres adequados aos seus personagens.

No início da saga, toda aquela movimentação de tropas, cerimoniais e longas falas não conseguiram passar a ideia de um filme japonês. A movimentação dos atores e das tropas é a mesma usada pelas trupes chinesas, quando simulam a vida cotidiana no palácio, que aliás, por pouco não pensei que o filme todo foi rodado na China, exatamente na cidade perdida. Isto porque dá a entender que toda uma equipe experiente de produção cinematográfica foi importada da China para o Japão a fim de deslanchar a produção. Mais do mesmo foi o que mais se viu no longa. Pouca criatividade e muita repetição de movimentos, falas, clichês, efeitos e figurinos. Tudo na cola dos filmes chineses que já saíram de moda.

A outra observação que faço, é que o libanês Keanu Reaves não se encaixou no personagem. Aliás: Ele não se encaixou no filme. Ele parecia uma alienígena todo pintado de verde no meio de um monte de japoneses. A idéia era fazer destacar o fato de que no meio de 46 lutadores japoneses havia um inglês que abraçou o suicídio como fuga para desonra da condenação pela desobediência às leis vigentes.  A questão é que não precisavam adicionar um cara barbudo, magro, desengonçado e de aparência desconectada, para justificar sua real natureza, até porque segundo a história, o rapaz havia crescido no meio de monges e após sua fuga viveu muitos anos aos cuidados de outra tribo. Mas depois que o "jovem" Keanu Reaves aparece na cena, na verdade ele já está protagonizando "Kai", um jovem de 18 com as afeiçoes de um homem maduro. Tudo muito estranho, que na minha opinião não faz o menor sentido, a não ser que a produção tenha sido toda bancada pelo próprio Reaves. Tipo: "Deixa o cara se divertir com o brinquedo dele!" É claro que com o passar do tempo "o personagem acaba alcançando a idade do ator", mas na minha opinião, Reaves foi inserido cedo demais na trama.

Reaves aparece velho com fala de garoto e personificando um jovem aprendiz ingênuo.
Outra coisa nada legal é que as cenas (muito desgastadas de ação) acabaram dando boa parte do filme para as cenas muito mais chatas de drama barato, com a intenção de fazer a audiência sair do cinema chorando. Uma avalanche de clichês e um rio de choro. Ninguém mais quer pagar pra ver o sofrimento dos outros no cinema. Houve um momento de drama que eu acabei falando: "Acaba logo!"

Publicidade do filme mostra um Keanu Reaves muito mais jovem que atuando.
Durante a divulgação do trailer a expectativa causada foi muito grande, mas a partir do lançamento oficial produção foi sendo desvalorizada pela audiência. Segundo as estatísticas do site americano especializado em cinema "IMDb", o filme acabou caindo 30 pontos só na última semana. 22.527 pessoas que assistiram o filme deram a classificação 6.6 no próprio "IMDb".

Violência e sangue

Bobagem de detalhe: Espadas e lâminas sem uma gota de tinta vermelha o filme inteiro e sem qualquer desgaste ocasionado pelo uso. Contando com o gigante, o mestre e os ronins, 49 pessoas morrem em destaque sem deixar cair uma gota de sangue, água ou suor. Bem ao estilo "teletubes". Se o fator foi positivo ou negativo, isso depende da dosagem. A câmera não precisa mostrar a pele sendo perfurada, mas existem muitos recursos para dar mais veracidade às mortes.

Ah! Pra encerrar: A história não gira em torno dos "47 Ronins" como faz entender a dublagem, mas sim em torno de "Kai, o Ronin 47". Então o nome certo para o filme seria "O Quadragésimo Sétimo Ronin" ou "Ronin 47". Não "47 Ronins". O fato de estar escrito "47 Ronin" no título original, não significa que em inglês quer dizer a mesma coisa que queremos dizer em português. Ah tem "fotoshop" à vera no pôster. No filme Reaves parece bem mais velho que no cartaz. Significa que a produção sabia que Reaves não estava literalmente encaixado no personagem.

Postagens mais visitadas deste blog

A nova vida do Advogado Ércio Quaresma ex-defensor do Bruno Goleiro.

Ele subiu ao topo. Tornou-se um dos defensores mais admirados no cenário jurídico. Por um contrato milionário, foi defensor do Bruno, Goleiro do Flamengo, no caso do assassinato de sua namorada Elisa Samúdio, até que foi pego se drogando em uma cracolândia na região metropolitana de Belo Horizonte.


Por Saulo Valley - Rio de Janeiro, 25 de Novembro de 2011 - 07h26min.
O Dr. Ércio Quaresma foi professor de Direito na UFMG (Universidade Federal de Minas Gerais). Durante mais de 20 anos de carreira, cometeu deslizes não muito comuns, em se tratando de pessoas do seu nível e de sua formação; Por outro lado foi realizou defesas espantosas, dignas de meste. Se especializou na defesa de acusados de crimes hediondos por assassinato em 1º Grau obtendo bons resultados quase sempre. Isto porque em alguns casos o criminoso era indefensável, digno de toda culpabilidade e nada mais lhe restaria a não ser a pena máxima.

Mesmo assim sua experiência na defesa de criminosos praticamente condenados foi ex…

Tecnologia: Conheça "Psiphon" cryptograma que fura bloqueios de acessos à internet contra ditaduras.

O Psiphon é o programa de código aberto desenvolvido para ser distribuído livremente para permitir que países, cujos governos censuram o uso da internet e monitoram ligações feitas com o Skype não consigam detectar a conexão.


Por Saulo Valley - Rio de Janeiro, 23 de Novembro de 2011 - 07h54min.

Tudo começou quando o Jornalista Ivan Watson da CNN recebeu uma ligação de um jovem ativista sírio de pseudo Musaab al Hussaini via Skype. Além de denunciar a situação no seu país em tempo real, ele descreveu o grau de libertação que o anti-tracker Psiphon lhe proporcionou:



A empresa
A Psiphon Inc. é uma empresa de software que decidiu investir num sistema que pudesse ser adaptado a diferentes situações no mundo. Ele pode ser adaptado de acordo com cada tecnologia de bloqueio e de vigilância utilizado pelos governos, regimes, ditaduras e reinos  no mundo, bastando que desenvolvedores estejam inclinados a utilizar seu código fonte como base da programação.
"Nós da Psiphon acreditamos que a Inter…

Nigéria: Menina de 13 anos escrava sexual de 550 homens.

Um alerta para os pais: A menina "A" tinha 13 anos quando sua tia pediu aos seus pais autorização para levá-la de Akuda, no estado de Akwa Ibom para outra cidade, sob a promessa de que receberia melhor tratamento e teria melhores condições de estudo..
Por Saulo Valley - Rio de Janeiro, 18 de Janeiro de 2012 - 10h17min.
Segundo a fonte nigeriana "PM News", a menina contou para a polícia que após seus pais terem autorizado a sua ida para o estado nigeriano de Lagos com sua tia, esta mesma a levou para um hotel. Lá  acriança contou que ganhou uma mini-saia, vestidos do tipo "tubo" e um quarto. De acordo com o testemunho da menina ainda, sua tia conhecida apenas como "vitória", teria ensinado como se comportar com os homens.
Até então a menina contou que não entendia o que estava acontecendo "até que começaram a chegar os homens". A fonte citando a menina disse que  ela percebeu que cada uma das outras meninas levavam seus "fregueses&qu…

A implantação e queda do comunismo socialista e o "Decálogo de Lenin"

O "Decálogo de Lenin" é um resumo do pensamento da implantação do comunismo de modo mais "social". Escrito por um brasileiro de Sorocaba, a obra, por incrível que pareça descreve exatamente a tragédia que o Brasil vive hoje sob a luz do Partido dos Trabalhadores - CONTINUE LENDO:

A "Revolução Bolivariana" era ainda um sonho de Chávez de unificar toda a América Latina sob seu comando. Ele pretendia instalar um regime comunista duro, com maior apelo social mas que culminava no empobrecimento de todas as camadas abaixo dele, e o enriquecimento exclusivo do Estado militarizado e de seus líderes.   Para isto Chávez contava com militantes de esquerda em todo o território latino, e depois do fracasso dos anos 60, finalmente nas últimas duas décadas, conseguiu colocar seus "agentes laranja" no poder em diversos países, entre eles Brasil e Argentina.

Quando o Brasil aderiu ao "Comunismo Socialista", por meio da comemorada ascensão de Luis Ináci…

Sepetiba está abalada com a morte de Maria Aparecida "Índia Pop Bazar"

Invejada, explorada, roubada muitas vezes por pessoas de sua inteira confiança, também era assaltada e assediada por pessoas que planejavam tirar proveito de seu sucesso profissional. "Cida", como gostava de ser chamada teve uma morte trágica e o bairro está em desespero com a onda de assaltos que vem infernizando a pacífica região.

Por Saulo Valley, O Observador do Mundo - Rio de Janeiro, 02 de Julho de 2013 - 10:10 GMT-3
Atualização: 19:35
   Até o fim de 2012 Maria Aparecida morava num cômodo dentro da loja "Índia Pop Bazar". Tudo porque se sentia insegura na questão das inúmeras tentativas de roubos, assaltos e golpes que tinha que conviver todo santo dia.

   Prosperidade perseguida

   Maria Aparecida era uma mulher de origem muito pobre e não tinha sequer a 4ª série do ensino fundamental. Mas sua dedicação ao trabalho, fez com que abrisse uma pequena loja de artigos de R$ 1,99.  No início poucas pessoas acreditaram, mas ela era divertida. Chamava atenção com seu…

Aliaa Magda ElMahdy nua é desejada, perseguida, processada, linchada e morta. Um símbolo?

Ela nem se considerava bonita, muito menos sexy. Decidiu se expor como forma de denunciar de modo marcante, o abuso sexual que as mulheres egípcias sofrem, espancamentos e indiscriminação, mas no campo da religião, Aliaa Magda é tida como um monstro.


Por Saulo Valley - Rio de Janeiro, 03 de Dezembro de 2011 - 06h50min.
 De adolescente a mulher. De ativista a símbolo sexual. Sua decisão de mostrar sua foto numa numa página de blog chocou o Egito, a comunidade islâmica e o mundo árabe. Adquiriu admiração de muitas mulheres que nunca tiveram coragem para fazer o mesmo, embora tivessem desejo. Seu blog atualmente registra mais de 4.400.000 visitantes embora a impacto inicial tenha passado, sua nudez lhe rendeu muita popularidade e muitos problemas. Aliaa saiu do "Blogger" para as ruas:


Nas ruas foi odiada. Foi linchada, ficando bastante machucada. Mais tarde os linchadores descobriram que haviam espancado a moça errada. Não era Aliaa. O ódio da comunidade islâmica lhe rendeu ameaç…